№ 44886/41 11.6.1941г.

Ставка фюрера

Совершенно секретно

Только для командования

Фюрер и верховный
главнокомандующий вермахта

Верховное главнокомандование
Штаб оперативного руководства
Отдел обороны страны

(1-й оперативный отдел)
а) После разгрома вооруженных сил советской России Германия и Ита-
лия будут господствовать в военном отношении на всем Европейском конти-
ненте, исключая временно Пиренейский полуостров. Какой-либо серьезной
угрозы с суши для европейской территории уже не будет существовать. Для
ее защиты и проведения будущих наступательных операций понадобится
344 1941 год. Документы
значительно меньше сухопутных войск, чем требовалось до настоящего вре-
мени.
Основные усилия в военном производстве могут быть сосредоточены на
обеспечении военно-морских и военно-воздушных сил.
Укрепление немецко-французского сотрудничества должно сковать и ску-
ет еще большие силы англичан, устранит угрозу тылу Северо-Африканского
театра военных действий, еще в большей степени сократит возможности для
операций британского флота в западной части Средиземного моря и обеспе-
чит защиту глубокого юго-западного фланга европейской зоны боевых дей-
ствий, включая Атлантическое побережье Северной и Западной Африки, от
нападения англосаксов.
Перед Испанией в ближайшее время будет поставлен вопрос, готова ли
она содействовать изгнанию англичан из Гибралтара или нет.
Возможность оказать сильное давление на Турцию и Иран улучшает пер-
спективы прямого или косвенного использования этих стран для борьбы про-
тив Англии.
б) Исходя из обстановки, которая должна сложиться в результате побе-
доносного завершения похода на Восток, перед вооруженными силами могут
быть поставлены на конец осени 1941 г. и зиму 1941/42 г. следующие стра-
тегические задачи.
1. Освоение, охрана и экономическое использование при полном содей-
ствии вооруженных сил завоеванного пространства на Востоке.
Какие силы потребуются для несения охраны на русской территории, точ-
но определить можно лишь позднее. По всей вероятности, для выполнения
дальнейших задач на Востоке будет достаточно 60 дивизий и одной воздуш-
ной армии наряду с войсками союзных и дружественных стран.
2. Продолжение борьбы против английских позиций на Средиземном мо-
ре и на Ближнем Востоке путем концентрического наступления, которое пла-
нируется провести из Ливии через Египет, из Болгарии через Турцию, а так-
же, в зависимости от обстановки, из Закавказья через Иран.
а) В Северной Африке задача состоит в том, чтобы захватить Тобрук и
тем самым обеспечить возможность продолжения наступления германо-
итальянских войск на Суэцкий канал. Это наступление надлежит подготовить
примерно к ноябрю, руководствуясь тем, что укомплектованность немецкого
корпуса в Африке личным составом и боевой техникой будет доведена к это-
му времени до наивысшего уровня и в его распоряжение поступят достаточ-
ные резервы (при переформировании 5-й легкой пехотной дивизии в полно-
кровную танковую дивизию). Однако дополнительные крупные немецкие со-
единения в Северную Африку перебрасываться не будут.
Подготовка к наступлению требует любыми средствами ускорить темпы
перевозок, используя французские порты в Северной Африке, а также по
возможности новый морской путь из Южной Греции.
Задача военно-морских сил — обеспечить во взаимодействии с итальян-
ским флотом необходимый тоннаж для перевозок, зафрахтовав для этой цели
французские суда и суда нейтральных государств.
Необходимо изыскать возможности последующей переброски немецких
торпедных катеров в Средиземное море.
Июнь 1941 года 345
Для повышения пропускной способности североафриканских портов надо
оказывать всяческую поддержку итальянских конвоев морских транспортов с
воздуха немецкой авиацией. <...>
В целях централизованного руководства подготовкой транспортных пере-
возок создан немецкий штаб морских перевозок, который работает по указа-
ниям верховного главнокомандования вооруженных сил и во взаимодействии
с немецким генералом - представителем при ставке итальянских вооружен-
ных сил и с главнокомандующим войсками на Юго-Востоке.
б) Ввиан усилить свои позиции на Ближнем и Среднем Востоке, а также
для защиты от ожидаемых попыток англичан Суэцкого канала необходимо
наметить проведение германскими вооруженными силами операции из Бол-
гарии через Турцию с целью нанести удар по позициям англичан в районе
Суэцкого канала, а также с Востока.
Для этой цели следует предусмотреть, чтобы в Болгарии как можно рань-
ше (!) были сосредоточены войска, достаточные для того, чтобы сделать Тур-
цию послушной в политическом отношении или сломить ее сопротивление
силой оружия.
в) После того как крах Советского Союза создаст соответствующие усло-
вия, необходимо будет далее бросить моторизованный экспедиционный кор-
пус из Закавказья в Ирак в дополнение к операциям, предусмотренным в
пункте 6.
г) Использование арабского национально-освободительного движения.
Положение англичан на Среднем Востоке при крупных немецких операциях
станет тем затруднительнее, чем больше они будут в нужное время связаны
очагами волнений и восстаниями. Все служащие этой цели военные, полити-
ческие и пропагандистские мероприятия потребуют в период их подготовки
теснейшего согласования. В качестве центрального органа, который должен
принимать участие в составлении всех планов и в проведении всех меро-
приятий на арабской территории, назначаю особый штаб "Ф". Его резиден-
ция будет находиться в зоне, подведомственной главнокомандующему вой-
сками на Юго-Востоке. Этому органу необходимо придать лучших экспертов
и агентов.
Задачи особого штаба "Ф" определяет начальник штаба верховного глав-
нокомандования, а в случае, если будут затрагиваться политические вопро-
сы, по согласованию с имперским министром иностранных дел.
3. Блокирование западного входа в Средиземное море путем захвата
Гибралтара.
Подготовка операции "Феликс", которая уже была в свое время заплани-
рована, должна быть возобновлена в полном масштабе, когда боевые дейст-
вия на Востоке будут близки к завершению. При этом можно рассчитывать,
что неоккупированная французская территория будет находиться в нашем
распоряжении если не для переброски немецких войск, то во всяком случае
для тыловых перевозок. Возможно также содействие со стороны французских
военно-морских и военно-воздушных сил.
Следует предусмотреть для переброски в испанское Марокко после за-
хвата Гибралтара только такое количество войск, какое необходимо для ох-
раны пролива.
Оборона Атлантического побережья Северной и Западной Африки, захват
английских владений в Западной Африке и территории, контролируемой
де Голлем, предоставляется французам, которые в ходе развития боевых
действий будут получать необходимые подкрепления.
346 1941 год. Документы
Использование западноафриканских баз военно-морскими и военно-воз-
душными силами, а при возможности и захват атлантических островов будут
облегчены после овладения проливом.
4. Наряду с этими возможными операциями против британских позиций
на Средиземном море после завершения похода на Восток в полном мас-
штабе должна быть возобновлена военно-морскими и военно-воздушными
силами "осада Англии".
Всем планам в области военного производства, служащим этой цели,
должен быть предоставлен приоритет в рамках общей программы вооруже-
ния. В то же время необходимо максимально усилить противовоздушную
оборону Германии. Подготовка высадки в Англии должна служить двоякой
цели: сковать силы англичан в метрополии, а также вызвать и завершить на-
метившийся развал Великобритании. <...>
в) Время начала запланированных операций в районе Средиземного моря
и на Ближнем Востоке определить пока нельзя. Наибольший оперативный
эффект обеспечило бы по возможности одновременное начало наступления
на Гибралтар, Египет и Палестину. Возможность осуществить это зависит в
первую очередь от того, будет ли авиация в состоянии выделить одновре-
менно силы, необходимые для поддержки этих трех операций, а также от
других факторов, предвидеть которые сейчас трудно.
г) Прошу господ главнокомандующих в соответствии с этими предвари-
тельными замыслами составить планы, продумать и провести соответствую-
щую организационную подготовку и своевременно доложить мне результаты,
чтобы я мог разработать окончательные директивы уже во время похода на
Восток.

Перевод с немецкого из: Wehrwissenschaftliche Rundschau. 1956. 127 ff.