Ну почему вы решили, что его расстреляли? Он verstorben - умер.

Фамилия Звонов
Имя Иван
Отчество Андреевич
Дата рождения 07.09.1898
Место рождения Калининская обл.
Воинское звание солдат (рядовой)
Лагерный номер 110330
Дата пленения 02.10.1941
Место пленения Орловская область
Лагерь шталаг X B
Судьба Погиб в плену
Дата смерти 03.12.1941
Название источника информации ЦАМО

Лагерь располагался в Германии в Нижней Саксонии возле города Зандбостель (Sandbostel).
_http://pavlovsk-spb.ru/ocherki-yuriya-lebedeva/244-zandbostel-nezabvennoe-mesto-skorbi.html.
_http://www.srpo.ru/forum/index.php?topic=5131.0.

Ну на самом деле похоже, что всё же Mokrance, Košický kraj (Košice). Просто на каком-то этапе произошло искажение наименований. Да и бои там как раз шли, чт косвенно подтверждает предположение.

Человек не погиб, а пропал без вести, а это означет, что официальных сведений о его судьбе нет. В подобном случае не факт, что вообще могила имеется. Однако место пропажи примерно локализировать можно. Судя по записи на ОБД, он служил в 170-й стрелковой дивизии, которая действовала в составе 22-й армии Западного фронта. Последнее известие от него было вроде как в сентябре (хотя точно даты на ОБД не указано). 22-я армия участвовала в Смоленском сражении. В конце августа её части оказались в окружении.

Вот приказ командующего войсками 22-й армии от 26 августа:
Приказываю:
1. Частям 22 А по выходе из окружения в ночь на 27.8 занять и прочно оборонять рубеж р. Черность, Пальцево, Барсуки, оз. Кодосно, свх. Наумово, приводя себя в боевую готовность, с задачей к 14.00 27.8.41 г. занять передовой оборонительный рубеж Трубицы, м. Кошкино, Рзд. Артемово.
...
8. Армейский резерв: 170 сд – сосредоточиться в районе Иванцово, Корпейки, Мартынов. Быть готовым для действий в направлении Назимово.

На 28 августа из 170 сд из окружения вышло около 300 человек ("Командира и штаба нет, также нет матчасти").

Из доклада Военного совета Западного фронта Верховному Главнокомандующему о положении на фронте 22-й армии (30 августа 1941 г.):

22 армия в боях в окружении в районе Великие Луки понесла большие потери, особенно материальной части. Все дивизии армии из окружения вышли численностью от 400 до 4000 человек с небольшим количеством орудий, станковых пулеметов, исчисляемых в ряде дивизий единицами.
В районе Великих Лук в тылу у противника остались разрозненные группы и отряды, которые ведут бой. С одной из таких групп находятся Ершаков и член Военного совета 22 армии Леонов. Связи с ними нет.
Вышедшие из окружения части 22 армии, отдельные отряды из тыловых частей и сформированный фронтом сводный отряд полковника Антосенкова в напряженных боях 27 и 28 августа с мотомеханизированными частями противника были в нескольких местах расколоты и под большим нажимом в ночь на 29.8 отошли в район гор. Торопца.

Геннадий,
Галина вам всё разумно ответила, только давайте точно определим, может ли указанный ею Одутько Петр Давидович быть разыскиваемым вами человеком. У него жену звали Евдокия Романовна? Если да, то из Шляхтинцев захороненные там бойцы были перезахоронены в п.г.т. Великие Борки (центр села, восточная окраина гражданского кладбища 156, воинский участок). Погибшие одновременно с ним Ющук Антон и Кликовский Владислав оба учтены там. Правда, среди захороненных есть 531 неизвестный. Думаю, разыскиваемое лицо могло оказаться среди них.