Фильм "Единственная дорога" переносит нас во времена Второй мировой войны, а именно в 1944 г. Действия фильма происходят в Югославии в течении трёх дней - с 23 по 25 апреля. Немецким танкам и бронетраспортёрам не хватает горючего, они не в состоянии двигаться вперёд. Немецкое командование решает послать автоколонну с бензовозами. Однако на территориии Югославии действуют многочисленные отряды партизанов, которые ликвидируют одну колонну за другой.  Гаубштурмфюрер Хольц (роль Владислава Дворжецкого) решает посадить за руль русских пленных, приговорённых к смертной казни. Но водителей заковывают в цепи. Он прекрасно знает, что у югославских партизан есть приказ остановить колонну, но только не ценой русских. Бензовозы сопровождают танки и мотопехота, которые отражают пару атак партизан и колонна продолжает свой путь. Для успешной ликвидации горючего югославам необходимо знать путь бензовозов и они решают. Одна очень симпотичная дама Гордана  (роль Ирины Мирошниченко) знакомится с начальниками колонны Гюнтером (роль Игоря Васильева) и Хольцем. Она делает всё возможное, чтобы они взяли её с собой. Немцы узнают что дороги под прицелом партизан, у них остаётся Единственная дорога (в горах). Таким образом югославы получают информацию и готовят западню, закладывая на узкой горной дороге взрывчатку. Узнав, что за рулём русские пленные, югославы не начинают стрельбу и план Хольца себя оправдывает - бензовозы двигаются дальше, однако всё ещё впереди.